별길부고

가족장 부고장 쓰는 법

작성 별길부고작성일 수정일

가족장으로 조용히 치르실 때 부고장에서 가장 중요한 것은 한 줄입니다. 조문을 받으시는지, 받지 않으시는지를 처음에 밝히는 것입니다. 그 한 줄이 없으면 받는 분이 가도 되는지 되묻게 됩니다. 아래에 조문을 받는 경우와 사양하는 경우의 예문, 조화·부의를 사양하는 문구, 보내는 범위를 정리했습니다. 부고장 만들기에서 같은 내용을 넣어 부고장 링크를 만드실 수 있고, 비용은 들지 않습니다.

1. 가족장과 무빈소 장례는 다릅니다

두 말이 섞여 쓰이지만 부고장에 적을 내용이 다릅니다.

  • 가족장: 보통 가족과 가까운 분들만 모시고 조용히 치르는 장례를 가리킵니다. 빈소를 두고 조문을 가까운 분께만 받기도 하고, 아예 사양하기도 합니다. 한국장례문화진흥원 안내에서 '가족장'은 영결식을 고인의 신분에 따라 단체장·사회장과 구분하는 말로만 나오고, 조문을 사양한다는 뜻은 담겨 있지 않습니다.
  • 무빈소 장례: 빈소를 열지 않는 장례입니다. 안치, 입관, 발인, 화장의 흐름은 같지만 입관과 발인 사이에 빈소를 열어 조문을 받는 단계가 없습니다. 보도에서는 이를 '가족장'이나 '2일장'으로 부르기도 합니다.

그래서 부고장에는 '가족장'이라는 말만 쓰지 마시고, 빈소가 있는지와 조문을 받는지를 받는 분이 바로 알 수 있게 적으시는 것이 좋습니다.

2. 가까운 분만 조문을 받으실 때

빈소와 발인은 평소 부고장처럼 적고, 첫머리에 가족장이라는 뜻을 한 줄 넣습니다.

[부고] ○○○ 님(저의 부친)께서 ○월 ○일 별세하셨습니다.
가족장으로 조용히 모시고자 하오니, 가까운 분들께만 알려 드립니다.

빈소: ○○장례식장 ○호실
발인: ○월 ○일(○) 오전 ○시

상주 ○○○ 올림

이 예문은 받는 분이 조문을 와도 되는 경우입니다. 받는 범위는 가족·친척과 가까운 지인까지로 좁힙니다. 회사에는 알리지 않거나, 알리더라도 아래처럼 조문을 사양한다는 말을 함께 적으시면 공지가 번지지 않습니다.

3. 조문과 조화를 사양하실 때

짧게 알리는 기본 문장은 부고장 양식 5번에 있습니다. 여기서는 조문까지 사양하는 경우와, 그때 빈소·발인을 어떻게 다룰지를 적습니다. 진흥원의 현대식 부고 예문에 "조화 및 부의는 정중히 사양합니다"라는 문구가 있습니다. 가족장에서는 이 문구에 조문을 더해 적으시면 됩니다.

[부고] ○○○ 님(저의 모친)께서 ○월 ○일 별세하셨습니다.
가족장으로 조용히 모시고자 하오니
조문은 받지 않고 조화와 부의도 정중히 사양합니다.
발인: ○월 ○일(○)
마음으로 보내 주시는 위로에 깊이 감사드립니다.

상주 ○○○ 올림

조문을 사양하실 때는 빈소를 적지 않으셔도 됩니다. 빈소가 적혀 있으면 조문을 받는다는 뜻으로 읽히기 쉽습니다. 발인 날짜까지 적어 두시면 받는 분이 언제까지가 장례인지 알 수 있습니다.

사양 문구는 받는 분이 미안해하지 않도록 짧고 분명하게 쓰시는 것이 좋습니다. "오시지 않으셔도 됩니다"보다 "정중히 사양합니다"가 분명합니다.

4. 별길부고에서 가족장 부고장 만들기

부고장 만들기의 작성 순서는 평소와 같습니다. 가족장일 때는 아래 두 가지를 살펴보시고, 빈소를 열지 않으시면 장례 단계의 빈소 칸도 함께 정해 주십시오.

  1. 전하는 말씀 칸에 종교에 맞는 기본 문구가 채워져 있습니다. 기본 문구의 둘째 문장(고인께서 별세·소천·선종·영면하셨다는 문장) 바로 뒤에 아래 한 줄을 넣으시면 됩니다. 이 칸은 1,000자까지 쓰실 수 있습니다. 
    가족장으로 조용히 모십니다. 조문과 조화, 부의는 정중히 사양합니다.
  2. 조의금 계좌 표시 칸에 체크하지 않으시면 부고장에 계좌가 나오지 않습니다. 체크하시면 빈소 안내 아래 '마음 전하실 곳'에 표시되고, 조문객이 '계좌번호 보기'를 눌러야 번호가 보입니다.

빈소를 두고 조문만 사양하시는 경우에는 빈소를 그대로 적으시고, 사양한다는 말씀을 전하는 말씀에 분명히 적어 주십시오.

빈소를 아예 열지 않으시면, 두 번째 단계 '장례'의 빈소 칸에서 「빈소 없음」을 고르시면 됩니다. 장례식장과 호실을 적는 칸이 접히고 발인 일시만 적으시면 됩니다. 조문을 사양하신다는 뜻을 알리시려면 위 1번의 한 줄을 전하는 말씀에 직접 넣어 주십시오. 부고장의 빈소 자리에는 "빈소는 따로 마련하지 않았습니다"라고 나오고, 근조화환 주문은 받지 않습니다. 장례식장이 정해지면 관리 화면에서 언제든 바꾸실 수 있습니다. 작성 화면 전체 순서는 모바일 부고장 만들기에 있습니다.

만든 부고장은 링크를 받은 분만 열어 보고, 검색에 나오지 않도록 해 두었습니다. 발인 뒤 14일이 지나면 자동으로 닫히고, 필요하면 관리 화면에서 연장하실 수 있습니다.

5. 빈소 없이 치르실 때 알리는 문자

무빈소로 치르시면 알릴 것은 별세 사실과 발인·화장 일정 정도입니다. 장례를 마친 뒤에 알리시기도 합니다.

장례 중에 알리실 때:

[부고] ○○○ 님(저의 부친)께서 ○월 ○일 별세하셨습니다.
빈소 없이 가족끼리 조용히 모시고, ○월 ○일 오전 발인합니다.
조문과 조화, 부의는 정중히 사양합니다.

장례를 마친 뒤 알리실 때:

○○○입니다. 저의 모친께서 ○월 ○일 별세하셨고,
가족끼리 조용히 장례를 마쳤습니다.
경황이 없어 늦게 말씀드립니다. 마음으로 보내 주시는 위로에 감사드립니다.

6. 누구에게까지 알리나요

가족장이라고 해서 알리지 않는 것은 아닙니다. 알리되 범위를 정하는 것입니다.

  • 가까운 어른께는 전화로 먼저 알리기도 합니다. 진흥원 안내에도 가까운 친지에게는 전화로 알릴 수도 있다고 되어 있습니다.
  • 가족·친척 단체방에는 부고장 링크나 위 예문을 올리시면 모두 같은 내용을 봅니다.
  • 회사에는 부서장이나 담당자께 개별로, 조문을 사양한다는 말을 꼭 함께 적어 주십시오. 사양한다는 말이 없으면 회사에서 공지를 내거나 조화를 보낼 수 있습니다.
  • 장례를 마친 뒤 알리실 분은 따로 적어 두셨다가 5번의 예문으로 알리시면 됩니다.

문자 예문·카톡 보내는 순서·기본 양식은 각각 부고 문자 예문, 카톡으로 부고장 보내는 법, 부고장 양식에 있습니다.

출처 (확인 2026-10-27)