모바일 부고장 — 무엇을 담고, 어떻게 보내나

부고는 원래 호상(장례를 주관하는 사람) 이 상주와 의논해 친척·친지에게 신속히 알리는 것이었습니다. 지금은 카카오톡·문자로 보내지만, 담아야 할 내용은 예전 양식 그대로입니다.

부고에 꼭 들어가는 것

한국장례문화진흥원이 안내하는 전통 양식과 현대식 예문에서 공통으로 들어가는 항목입니다.

전통 양식의 존칭: 상주의 아버지 대인(大人), 어머니 대부인(大夫人), 할아버지 왕대인, 할머니 왕대부인, 아내 망실(亡室), 동생 망제(亡弟). "자이부고(玆以訃告)"는 "이에 부고를 드립니다"라는 뜻입니다.

언제, 누구에게, 어떤 순서로 보내나요?

• 빈소가 정해지는 즉시 보냅니다. 부고의 본질이 "신속"입니다.
• (관례) 가까운 가족·친척 → 직장·지인 → 그 밖의 관계 순으로 보내고, 가까운 분에게는 전화 한 통을 먼저 하는 것이 예의에 맞습니다. 진흥원 원문도 "가까운 친지에게는 전화로 알릴 수도 있다"고 안내합니다.
• 단체 채팅방에 올릴 때는 짧은 인사말 한 줄과 함께 링크만 — 영정·계좌를 캡처해 돌리지 않습니다.
• 늦은 밤·이른 새벽 발송은 피할 수 없을 때가 많습니다. 그럴 땐 "늦은 시간 죄송합니다" 한 줄이면 됩니다.

링크를 받은 분은 무엇을 하나요?

• 빈소·발인·지도를 확인하고 조문 시간을 정합니다.
• 조문이 어려우면 조의 메시지를 남기고, 부의는 상주가 계좌를 연 경우에만 보입니다(기본은 가려져 있고 탭하면 표시).
• 근조화환은 부고장의 "근조화환 보내기" 로 빈소·호실이 채워진 채 주문할 수 있습니다. 부고장 없이도 「근조화환 보내기」 페이지에서 장례식장을 골라 주문할 수 있습니다.

조의 메시지 문구 — 링크를 받은 분이 남길 때

부고장의 조의 메시지는 짧아도 됩니다. 진흥원 조전 예문에서 가져온 문구입니다.

• "삼가 애도의 뜻을 표하오며 고인의 명복을 빕니다."
• "뜻밖의 비보에 슬픈 마음 금할 길 없습니다. 머리 숙여 고인의 명복을 빕니다."
• "부득이한 사정으로 문상치 못하여 죄송하며 삼가 고인의 명복을 빕니다."
• (종교별 예) "주님의 위로와 소망이 함께하기를 기원합니다." / "서방정토 극락세계에 왕생하시기를 빕니다." 종교에 따라 피할 표현이 있습니다 — 조문 예절의 종교별 표현 표를 보세요.

부고장은 언제까지 열려 있나요?

발인 후 14일이 지나면 자동으로 닫힙니다(작성자가 연장·조기 비공개 가능). 닫힌 뒤에는 고인·상주·계좌 정보가 보이지 않습니다. 조의금 계좌는 발인 뒤에도 가려지지 않고, 부고장이 닫힐 때까지 함께 보입니다.

종교에 따라 표현이 다릅니다

임종 용어(별세·소천·선종·영면)와 인사말은 종교마다 다릅니다 — 조문 예절의 종교별 표현 표와 부고장의 종교 프리셋(일반·기독교·천주교·불교)을 참고하세요.

---

출처 (조회 2026-09-22)

• 한국장례문화진흥원 「문상방법 > 부고(장례알림) 작성요령」 ①부고 양식(樣式) — 호상 명의·문맥, 존칭(大人·大夫人·王大人·亡室·亡弟), 숙환·별세, 전인부고·우편부고·전화 (M0001000100050001)
• 〃 ②현대식 부고 예문 1(회사장·장례위원장 명의)·예문 2(가족장·호상 명의, "조화 및 부의는 정중히 사양합니다")
• 별길부고 앱 동작(발인 후 14일 자동 비공개·조의금 계좌는 비공개 시점까지 표시)은 서비스 안내 기준