빙부상·빙모상·시부상·조부상 뜻 — 누구 기준으로 부르는 말인가요
상을 당한 사람 기준입니다. 빙부상은 사위가 장인어른을, 빙모상은 사위가 장모님을 여읜 상입니다. 시부상·시모상은 며느리가 시아버지·시어머니를, 조부상·조모상은 손자녀가 할아버지·할머니를 여읜 상입니다. 고인이 누구인지가 아니라 "누구의 상인가"를 적는 말이라, 같은 분이 돌아가셔도 아들에게는 부친상이고 그 아내에게는 시부상, 사위에게는 빙부상이 됩니다.
이 말들은 회사나 모임에 알릴 때 "○○○ 과장 빙부상"처럼 공지 제목에 씁니다. 부고장 본문에는 쓰지 않습니다. 부고장은 고인을 중심으로 적고, 상주 칸에 사위·며느리·손자처럼 고인과의 관계를 적습니다. 부고장 만들기에서 상주 단계의 관계를 고르시면 그대로 들어갑니다.
한눈에 보기
| 말 | 누가 당한 상인가 | 돌아가신 분 | 같은 뜻으로 쓰는 말 |
|---|---|---|---|
| 부친상 | 아들·딸 | 아버지 | — |
| 모친상 | 아들·딸 | 어머니 | — |
| 빙부상 | 사위 | 장인(아내의 아버지) | 장인상 |
| 빙모상 | 사위 | 장모(아내의 어머니) | 장모상 |
| 시부상 | 며느리 | 시아버지(남편의 아버지) | — |
| 시모상 | 며느리 | 시어머니(남편의 어머니) | — |
| 조부상 | 손자·손녀 | 할아버지 | — |
| 조모상 | 손자·손녀 | 할머니 | — |
| 외조부상·외조모상 | 외손자·외손녀 | 외할아버지·외할머니 | — |
부부가 함께 상을 당하면 남편 쪽 공지에는 부친상, 아내 쪽 공지에는 시부상으로 각각 적습니다. 회사 공지는 직원이 기준이기 때문입니다.
사전에는 어떻게 올라 있나요
표준국어대사전에 오른 말은 아래와 같습니다. 부친상·모친상은 표제어이지만, 빙부상·빙모상·시부상·조부상처럼 '상'을 붙인 말은 표제어가 아니고 아래 호칭에 상(喪)을 붙여 쓰는 말입니다.
| 말 | 한자 | 표준국어대사전 뜻풀이 |
|---|---|---|
| 빙부 | 聘父 | 다른 사람의 장인(丈人)을 이르는 말. =빙장. |
| 빙모 | 聘母 | 다른 사람의 장모를 이르는 말. |
| 장인 | 丈人 | 아내의 아버지를 이르는 말. |
| 장모 | 丈母 | 아내의 어머니를 이르는 말. |
| 시부 | 媤父 | 남편의 아버지를 이르는 말. =시아버지. |
| 시모 | 媤母 | 남편의 어머니를 이르는 말. =시어머니. |
| 상 | 喪 | 상중(喪中)에 있음. |
| 상사 | 喪事 | 사람이 죽은 사고. |
| 초상 | 初喪 | 사람이 죽어서 장사 지낼 때까지의 일. |
빙부·빙모는 뜻풀이가 "다른 사람의 장인·장모"입니다. 남의 장인어른을 이르는 말이라, 회사가 직원의 상을 알리는 공지에 잘 맞습니다. 본인이 직접 말할 때는 "저의 장인어른께서"처럼 적으시면 됩니다. 부친상·모친상·처상·승중상의 뜻풀이는 부고장 샘플 7가지의 「관계를 이르는 말」에 있습니다.
어디에 쓰고, 어디에는 안 쓰나요
회사·단체 공지 제목에 씁니다. 부고 문자 예문에서 한 문장으로 적었던 것을 풀면 이렇습니다. 직원 기준으로 직급을 붙여 한 줄로 적고, 아래에 빈소와 발인을 적습니다.
[부고] 영업팀 김○○ 과장 빙부상
빈소: ○○장례식장 ○호실
발인: ○월 ○일(○) 오전 ○시
가족 단체방과 지인에게 보내는 문자, 회사 담당자께 먼저 알리는 문자는 같은 글에 있습니다. 공지 끝에 부고장 링크를 붙이시면 빈소 주소와 지도, 계좌를 다시 묻는 일이 줄어듭니다.
부고장 본문에는 쓰지 않습니다. 부고장은 받는 분이 누구든 같은 글을 보기 때문에 "故 ○○○ 님께서 별세하셨습니다"처럼 고인을 중심으로 적고, 누가 상주인지는 상주 칸에 관계와 성함으로 적습니다. 사위가 알리는 부고장이라고 "빙부상"이라고 쓰지 않고, 상주 칸에 「사위 김○○」으로 들어가는 것입니다. 전통 한문 양식에서 고인을 상주 기준으로 대인(大人)·대부인(大夫人)이라 적던 방식은 부고장 샘플 7가지에 있습니다.
별길부고에서는 어떻게 적나요
부고장 만들기의 상주 단계에서 관계를 고르시고 성함을 적으시면 됩니다. 사위·며느리(자부)·손자·손녀·외손자·외손녀가 모두 목록에 있고, 상주 여러 분을 적으시면 부고장 아래 상주 표에 순서대로 나옵니다. 상주를 적는 순서와 목록 전체는 상주는 누구인가요에 있습니다.
상주 한 분은 꼭 넣으셔야 완성되고, 그 한 분이 사위여도 됩니다. 완성한 뒤에 상주를 고치는 것은 관리 화면의 「고치기」에서.
자주 묻는 것
빙부상과 장인상은 다른 말인가요? 같은 상입니다. 빙부는 다른 사람의 장인을 이르는 말이라 공지에는 빙부상이 어울리고, 말로는 장인상이라고도 합니다. 어느 쪽을 쓰셔도 됩니다.
아내가 당한 상을 남편 회사에 알릴 때는요? 남편 기준으로 적습니다. 아내의 아버지가 돌아가셨으면 남편에게는 빙부상입니다. 아내의 회사에는 아내 기준으로 부친상입니다.
조부상인데 아버지가 먼저 돌아가셨으면요? 아버지를 여읜 맏아들이 조부모의 상을 치르면 전통적으로 승중상이라 했습니다. 지금은 조부상으로 적으시고 상주 칸에 손자로 넣으시면 됩니다. 승중상의 뜻풀이는 부고장 샘플 7가지에 있습니다.
시부상·시모상은 며느리만 쓰나요? 네. 남편에게는 같은 분이 부친상·모친상. 사위에게 처부모가 빙부·빙모인 것과 짝이 되는 말입니다.
출처: 국립국어원 표준국어대사전(stdict.korean.go.kr) — 빙부(聘父)·빙모(聘母)·장인(丈人)·장모(丈母)·시부(媤父)·시모(媤母)·상(喪)·상사(喪事)·초상(初喪) 표제어, 2026-11-06 확인. 빙부상·빙모상·시부상·조부상은 같은 날 검색 결과 0건. 장인상·장모상·외조부상·외조모상도 사전 표제어가 아닌 관용 표기입니다.